Xalatan 65

+

1. QU ES XALATAN 0005 Y PARA QU SE UTILISA Xalatan pertenece al grupo de medicamentos conocidos COME anlogos de prostaglandinas las. Xalatan is indicado para la reduccin de la presin intraoculaire elevada en pacientes con glaucome de Ngulo abierto e hipertensin oculaire. 2. ANTES DE USAR XALATAN 0005 Aucune utilisation Xalatan 0005: si es alrgico (hipersensible) un latanoprost o un cualquiera de los Dems Componentes de Xalatan. cuidado la con de Tenga Xalatan 0005: Si utiliza cualquier tipo de Lentes de contacto. Si lleva Lentes de contacto, es Important Que se fait las Lentes antes de aplicarse Xalatan y que no vuelva un ponrselas Hasta Que por lo menos hayan transcurrido 15 minutos desde la aplicacin de Xalatan (ver el apartado de informacin Importante sobre alguno de los Componentes de Xalatan 0.005). Si ha sufrido o va a sufrir una intervencin quirrgica oculaire. Si padece asma tombe o su asma pas bien is controlado. Si padece o tiene predisposicin un padecer ALGN tipo de Lesin oculaire. Xalatan puede producir non cambio progressive del couleur de los ojos al Aumentar La cantidad de Pigmento marrn en iris el (parte coloreada del ojo). El cambio del couleur del iris ocurre de forma lenta y puede ser perceptible solamente despus de transcurridos varios meses o aos. El cambio de couleur del ojo no se ha asociado con ningn sntoma ni alteracin patolgica. Una vez interrumpido el tratamiento, no se ha observado non incremento postérieure de La pigmentacin marrn del iris. Al utilizar Xalatan pueden aumentar la pigmentacin, la longitud, el grosor y el Nmero de sus pestaas. Un Nmero muy reducido de pacientes han comprobado req, despus de haber utilizado Xalatan durante ALGN tiempo, SUS prpados o La piel de Alrededor de sus ojos parecen ms oscuros. Si usted is siendo tratado con Xalatan en non nicamente de ojo, Estos cambios podrán ser ms perceptibles. Consulté un mdico su, incluso si cualquiera de las circunstancias anteriormente mencionadas le hubiera ocurrido alguna vez. Uso de otros medicamentos: Informe un su mdico o farmacutico si is utilizando, o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso sin receta de mdica los. Embarazo y lactancia: Consulte a su mdico o farmacutico antes de utilizar cualquier medicamento. Informe un su mdico si is embarazada o si is pensando en quedarse embarazada, comme si COME is en periodo de lactancia. Xalatan pas debe utilizarse ni durante el embarazo ni durante la lactancia. Conduccin y uso de mquinas: Algunos de los efectos secundarios Que pueden aparecer como por ejemplo la Visin borrosa transitoria, pueden afectar a la capacidad de conducir y de utilizar maquinaria. Si usted experimenta ALGN problema, CONSULTE un mdico su. Informacin Importante sobre alguno de los Componentes de Xalatan 0005: Por contener cloruro de benzalconio puede producir irritacin oculaire. Evitar el contacto con las Lentes de contacto blandas. Retirar las Lentes de contacto antes de la aplicacin y esperar al menos 15 minutos antes de volver a colocarlas. couleur Altera el de las Lentes de contacto blandas. 3. CMO USAR XALATAN 0005 Siga exactamente estas instrucciones a menos Que su mdico le haya dado otras indicaciones distintas. Recuerde tomar su medicamento. Su mdico le indicar la dosis apropiada y la Duracin de su tratamiento con Xalatan. Aucun suspenda el tratamiento antes. La dosis recomendada es la siguiente: Adultos (incluidos ancianos): La dose habituelle es de una gota en el ojo o en los ojos afectados una vez al da, administrada preferiblemente por la noche. Si Xalatan se utiliza junto con otros colirios, stos Deben aplicarse con un intervalo de al menos minutos cinco. La dosis aucun Debe exceder de una gota una vez al da en el ojo o en los ojos afectados. Nios: Xalatan ne is recomendado en nios. Instrucciones para la correcta administracin del preparado: Para administrar Xalatan de una manera apropiada usted debe seguir los pasos siguientes: Lvese las manos y Sintese cmodamente. Desenrosque TAPN el. Utilizando el dedo, separe con suavidad el prpado inférieure del Ojo que debe ser tratado. Coloque la punta del frasco cerca del ojo, pero sin llegar a tocarlo. Apriete el frasco con cuidado de forma Que nicamente se introduzca una gota en el ojo. Retire el dedo del prpado inférieure. Presione con el dedo el extremo del ojo afectado, en la parte cercana a la nariz. Ejerza la presin durante 1 minuto, manteniendo su ojo cerrado. Repita la Operacin en el otro ojo, si su mdico se lo ha indicado. Despus de utilizarlo, coloque de nuevo el TAPN en el frasco. Si usa ms Xalatan 0.005 del Que debiera: Si se ha aplicado ms Xalatan del Que debiera, puede Sentir una ligera irritacin en el ojo. En caso de Sobredosis o ingestin accidentelle, consultar al Servicio de informacin Toxicolgica. Telfono 91 562 04 20. Si olvid usar Xalatan 0005: Si se Olvida de aplicarse una dosis de Xalatan, debe esperar hasta el momento indicado para administrar la siguiente dosis. El tratamiento debe continuar con la administracin de la siguiente dosis de la forma habituelle. No debe instilarse una gota adicional en el ojo para compensar la dosis olvidada. 4. POSIBLES EFECTOS adversos Al Igual que todos los medicamentos, Xalatan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La mayora de las reacciones adversas observadas afectan al ojo. frecuentes Muy (al menos 1 de cada 10 pacientes) fils las siguientes: Cambio del couleur de los ojos despus de un largo periodo de utilizacin. El iris puede oscurecerse y adquirir non marrn couleur ms. Enrojecimiento ligero del ojo. Oscurecimiento, engrosamiento, alargamiento y aumento del Nmero de pestaas y del vello del prpado. Irritacin oculaire: escozor, sensacin de arenilla en el ojo, picor, dolor y sensacin de cuerpo Adèle B. Frecuentes (entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) fils las siguientes: Inflamacin del borde del prpado. Dolor ligero en el ojo. Lesiones puntiformes en la capa epitelial del ojo. frecuentes Poco (entre 1 y 10 de Cada 1.000 pacientes) fils las siguientes: Hinchazn de los prpados. Ojo seco. Inflamacin de la crnea. borrosa Visin. Inflamacin de la conjonctive (conjuntivitis). Enrojecimiento de la piel. Raramente (entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes) se han observado los efectos siguientes adversos: Hinchazn de algunas de las partes del ojo o zonas prximas (iris, mcula, crnea y rbita oculaire). Oscurecimiento de los prpados o de la piel de alrededor de los ojos, despus de haber utilizado Xalatan durante ALGN tiempo. Crecimiento desviado de las pestaas, pudiendo provocar irritacin oculaire. Aparicin de una hilera adicional de pestaas. Asma, empeoramiento del asma, dificultad en la respiracin. Si usted is preocupado porque ha observado ALGN cambio en su respiracin, desde que comenz el tratamiento con Xalatan, CONSULTE un mdico su. Muy raramente (en menos de 1 de cada 10.000 pacientes) se han observado los efectos siguientes adversos: Agravamiento de la angor de pecho si usted ya la padeca previamente. Dolor de pecho. Despus de la comercializacin del medicamento se han observado los efectos siguientes adversos: Dolor de cabeza. Sensacin de mareo. Sensacin de pulsaciones fuertes o aceleradas de latidos cardacos (palpitations). musculaire Dolor. articulaire Dolor. Si considéra Que alguno de los efectos adversos Que sufre es tombe o si Aprecia cualquier efecto adverso pas mencionado en este prospecto, Informe un su mdico o farmacutico. 5. CONSERVACIN DE XALATAN 0005 mantener Xalatan fuera del alcance y de la vista de los nios. Conservar Xalatan en nevera (entre 2C y 8C). Una vez abierto el frasco, no es necesario conservar Xalatan en la nevera. Xalatan puede conservarse une temperatura una inférieure un 25C. El frasco de Xalatan debe desecharse cuatro semanas despus de haberlo abierto por primera vez. Mantener el frasco en el EMBALAJE extérieur para preservarlo de la luz. Non Utilice Xalatan despus de la fecha de caducidad Que Aparece en el envase. La fecha de caducidad es el ltimo da del mes que se indica. Los medicamentos no se deben tirar por los DESAGES ni a la basura. Le cmo de Pregunte a su deshacerse de los Envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudar a proteger el medio ambiente. 6. informacin ADICIONAL Composicin de XALATAN El principio activo de Xalatan es latanoprost. (1 ml) de Cada de solucin contiene COME principio activo 50 microgramos de latanoprost (0005 p / v). Una gota contiene aproximadamente 1,5 microgramos de latanoprost. Los dems Componentes fils cloruro de sodio, cloruro de benzalconio (Conservante), dihidrogenofosfato de sodio monohidrato, fosfato disdico anhidro y agua para preparaciones inyectables. Aspecto del producto y contenido del envase: Xalatan se presenta en forma de colirio en solucin. contiene uno Cada o tres Frascos de 5 ml con 2,5 ml de solucin oftlmica.